1. Information on the collection of personal data:

1.1 Below you will find information on the collection of personal data when you use our website. Personal data is information which relates to you personally, e.g. name, address, email addresses, or user behaviour. “Controller” in accordance with Art. 4 (7) of the EU General Data Privacy Regulation (GDPR) is

Weinheimer Str. 6
69488 Birkenau
DE – Deutschland/Germany
Tel.: +49 6201 – 730970
Fax: +49 6201 – 7309710
E-Mail: info@bembel-with-care.de

1.2 If you contact us via email or contact form, the data you have provided to us (your email address, possibly your name and your telephone number) will be stored by us to enable us to respond to your questions. The legal basis for this is Art. 6(1)(1)(a) GDPR. If the data serves to fulfil the performance of a contract to which you are a party, or serves for the carrying out of contractual measures, then Art. Art. 6 (1)(b) GDPR also applies as a legal basis. We will delete the data that we receive in this connection when their retention is no longer required, or restrict its processing if there are legal requirements to keep and retain this data. Please note that data transmission over the Internet (for example through the sending of e-mails) may be subject to security gaps. Absolute protection of data from third-party access is impossible.

1.3 To some extent, we use external service providers for processing your data. These have been carefully selected and instructed by us; they are bound by our instructions and monitored on a regular basis.


2. Collection of personal data when you visit our website:

2.1 If the website is used merely for information, i.e. if you are not registering or otherwise submitting data to us, we only collect the personal data that is transmitted to our server by your browser. When you visit our website, we collect the following data:

  • web pages accessed,
  • date and time of access,
  • transmitted data volume,
  • notification of successful access,
  • browser type and version,
  • user’s operating system,
  • referrer URL (the web page which directed you to our website),
  • IP address
  • Internet provider

This data is stored in our system’s log files. It is not merged together with any other personal data of the user.

2.2 The legal basis for the collection and storage of data is Art. 6(1)(f) GDPR.

2.3 The collection of this data is necessary for us to be able to display our website to you and to ensure stability and security. Its storage in log files enables the website’s functional capabilities. It also helps us to optimise our website and to ensure the security of our IT systems. We too have a justified interest in processing data according to Art. 6(1)(f) GDPR.

2.4 The data will be deleted once it is no longer needed to achieve the purpose of its collection. In the case of data collection for displaying the website, this occurs when the respective session is completed. If the data is stores in log files, deletion will occur within seven days. Continued storage may be possible, in which case the IP addresses are deleted or masked so that association with a website user is not possible.

2.5 The collection and storage of data described above is essential for the operation of the website. Therefore you do not have the option of objecting. If you do not agree to this, we recommend that you leave the website.


3. Collection of additional personal data through cookies when you visit our website

3.1 In addition to the aforementioned data sent to our server by your browser, when you use our website, cookies will be placed on your computer. Cookies are small text files which are stored on your hard drive and associated with the browser you are using, and through which certain information is fed to the party setting the cookie (in this case, us). Cookies cannot run programmes or deliver viruses to your computer. They help make visiting our website a more effective and user-friendly experience, and also help us to analyse user behaviour. When you visit our website you will be informed of the use of cookies and referred to this data privacy statement by means of an info banner.

3.2 There are different types of cookies whose scope and functioning are explained below. “Session cookies” are automatically deleted when you close your web browser. They store what is called a session ID, enabling the association of various browser requests to the shared session. This means that your computer can be recognised when you return to our website. Session cookies are deleted when you log out or close the browser. “Persistent cookies” are automatically deleted after a specified time, which can differ depending on the cookie. You can delete cookies at any time from your browser’s security settings. We use persistent cookies.

3.3 The legal basis for the processing of personal data through the use of cookies is Art. 6(1)(f) GDPR.

3.4 The purpose of utilising cookies is to facilitate your use of the website. Our website uses cookies from Google Analytics (see 5.1).

3.5 Cookies are stored on your computer and transmit information to our website. You therefore have total control over the use of cookies on your computer. You can disable or limit cookie activity by changing the settings in your web browser. Cookies already stored on your computer can be disabled at any time. This can also be done automatically. Disabling cookies may lead to restricted functionality of our website.


4. Use of Google Analytics

4.1 This website uses Google Analytics, an online website analysis service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, text files stored on your computer to make it possible to analyse how you use the website. Google Universal Analytics uses _gat cookies. This cookie is used to throttle data request rates. This limits data collection from websites with a high amount of traffic. It expires after 10 minutes. _ga cookies are used to distinguish visitors by assigning a randomly generated number as a client-ID.
They are contained in every page request of a website, and are used to calculate user, session and harvesting data for analytics reports for websites. They generally expire after 2 years. Google Universal Analytics also uses _gid cookies. These store a unique value for every page visited, and updates this information. The information generated by the cookies related to your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
If IP anonymisation has been activated on this website, your IP address will, however, first be truncated by Google within the Member States of the European Union or in other countries that are contracting parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional situations will your full IP address be transmitted to a Google server in the US and truncated there. Google will use this information on behalf of this website’s operator to analyse your use of this website, to create reports about website activity, and to provide additional services connected with the website and Internet use to the website operator. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

4.2 You can prevent cookie storage by selecting the appropriate settings in your browser; however, please note that in such cases you might experience limited functionality of this website. You can also prevent the capture of the data related to your use of the website generated by the cookie (including your IP address) on Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

4.3 This website uses Google Analytics with the “_anonymizeIp()” function. The IP addresses are further processed in truncated form, excluding the possibility of their being linked to any individual. If the data collected from you is found to be of a personal nature, it will be removed and deleted immediately.

4.4 We use Google Analytics to analyse the use of our website and regularly make improvements to it. The statistical evaluation obtained helps us to improve our website and make it more interesting for you as user. For exceptional cases in which personal data may be transmitted to the USA, Google is subject to the EU-US Privacy Shield Framework: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. The legal basis for the use of Google Analytics is Art. 6(1)(1)(f) GDPR.

4.5 Information on this third-party provider: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Terms of use: http://www.google.com/analytics/terms/de.html; Data privacy overview: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, and Data Privacy Policy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

4.6 This website also uses Google Analytics for the device-independent analysis of visitor flows carried out via user ID. You can deactivate this device-independent analysis of your use in your account under “My account” > “Personal info”.


5. Integration of YouTube videos

5.1 We have YouTube videos integrated on our website. These are stored at http://www.YouTube.com and can be played directly from our website. The videos are all integrated in the “expanded data protection mode”, which means that none of your data is transmitted to YouTube if you do not play the videos. The data specified below in 8.2 is transmitted only when you activate a video by clicking the play button. We have no control over this data transmission.

5.2 When you visit our website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding sub-page. The data discussed in 3(a) of this Privacy Policy will also be transmitted. This is done regardless of whether you have a YouTube user account and regardless of whether you are logged in. If you are logged in to Google, your data will be associated directly with your account.
If you prefer that your activity is not associated with your YouTube profile, you must log out before activating the button. YouTube stores your data as user profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or the design of its website. Such an analysis is undertaken (even for users who are not logged in) to provide targeted advertising and to inform other users of the social network of your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact YouTube if you wish to exercise this right.

5.3 For more information on the purpose and extent of the collection and processing of data by YouTube, please refer to YouTube’s privacy policy. You will also find information about your rights and settings options for the protection of your privacy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google also processes your personal data in the USA and has agreed to comply with the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.


6. Web fonts

6.1 Google Fonts
Our website uses web fonts supplied by Google Inc. (“Google”) for the uniform presentation of fonts. These web fonts are embedded by a server call, usually a Google server in the USA. Information on which of our web pages you have visited is thereby transmitted to the server. Google also stores the browser IP address of the devices of visitors to these web pages.
Google states that no cookies are set or visitor data (IP address, browser version, nor other personal information) is linked to any other data when loading the fonts. When you view a web page, your browser loads the required web fonts in your browser cache in order to display texts and fonts properly. If your browser does not support web fonts, a standard font that is available in your computer is used. You will find more information on Google Web Fonts at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google’s Privacy Policy at https://www.google.com/policies/privacy/


7. Data protection for applications and application procedures

7.1 When an application is submitted, the personal data you provide is collected and processed by us for the purpose of processing the applications. This processing may also be carried out electronically. This is particularly the case if you send us application documents electronically, for example by e-mail or via a form on the website.

7.2 The legal basis for this use is Art. 6(1)(1)(a) and (b) GDPR.

7.3 If an employment contract is concluded with you, we will store the transmitted data for the purpose of processing the employment relationship in compliance with the statutory provisions. If an employment contract is not concluded, the application documents will be deleted after the two-month period for assertion of any claims under the General Equal Treatment Act (AGG), provided that there are no other legitimate interests of the data controller to the contrary. Other legitimate interest in this sense would be, for example, a burden of proof in legal proceedings under the AGG.


8. Google Maps Privacy Policy

This website uses Google Maps by Google Inc. In using this website, you agree to the capture, processing and use of data collected by Google Inc., their representatives as well as third parties. The terms and conditions for the use of Google Maps can be found at “Nutzungsbedingungen von Google Maps”.


9. SSL or TLS encryption

This site uses SSL or TSL encryption for reasons of security and for the protected transmission of confidential contents, such as orders or enquiries you send to us as the operator of this site. You can recognize that the encryption is activated when the display of your browser bar changes from “http://” to https:// and the lock symbol appears in your browser bar.
When the SSL or TSL encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.


10. Encrypted payment transactions on this website

If, after the conclusion of a fee-based contract, you are obliged to submit your payment details (e.g. bank account number for direct debit authorization) to us, these data are needed to process your payment.

Payment transactions with commonly used methods of payment (Visa/MasterCard, direct debiting) are exclusively made via an encrypted SSL or TSL connection. You can recognize that the connection is encrypted when the display of your browser bar changes from “http://” to https:// and the lock symbol appears in your browser bar.
When the communication is encrypted, the payment data you transmit to us cannot be read by third parties.


11. Data transfer upon the conclusion of a contract for online shops, traders and shipping of goods

We only transfer personal data to third parties if this is necessary for the performance of a contract, e.g. to companies entrusted with the delivery of goods or to the credit institution instructed to effect payment transactions. We will not transfer any data in addition to this and/or only with your express consent to such transfer. We will not transfer your data to third parties, e.g. for advertising purposes, without your express consent.
The legal basis for our processing the data is Art. 6 (1) (b) GDPR which permits the processing of data for the performance of a contract or in order to take steps prior to entering into a contract.


12. Facebook plugins (Like & Share button)

Plugins of the social network Facebook – provider: Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA – are integrated on our website. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the “Like” button displayed on our site. You can find an overview of the Facebook plugins here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When you visit our web pages, a direct connection between your browser and Facebook’s server is established via the plug-in. Due to this, Facebooks receives the information that you have visited our site with your IP address. When you click on the “Like” button while you are logged into your Facebook account, you can link the contents of our pages with your Facebook profile. This allows Facebook to allocate your visit of our pages to your user account. We would like to point out that we as the providers of these web pages do not know about the contents of the data transferred to Facebook nor how Facebook uses these data. You can find further information in Facebook’s privacy policy at: https://de-de.facebook.com/policy.php.
If you do not want Facebook to be able to allocate your visit of our web pages to your Facebook user account, then please log out of your Facebook user account before visiting our website.


13. Payment service providers

13.1 PayPal
Among other methods of payments, we offer payment via PayPal on our website. The provider of this payment service is PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereafter referred to as “PayPal”).
When you choose payment via PayPal, the payment details you entered are transmitted to PayPal.
Your data are transmitted to PayPal on the basis of Art. 6 (1) (a) GDPR (consent) and Art. 6 (1) (b) GDPR (processing for the performance of a contract). You can withdraw your consent to the processing of these data at any time. Your withdrawal will not affect the effectiveness of any past data processing transactions.

13.2 Instant transfer by “Sofortüberweisung”
On our website, we also offer payment by “Sofortüberweisung”. The provider of this payment service is Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich (hereafter referred to as “Sofort GmbH”).
With the help of the “Sofortüberweisung” method, we receive a real-time confirmation of payment from Sofort GmbH and can immediately begin with the fulfilment of our obligations.
When you opt for the “Sofortüberweisung” payment method, you transmit the PIN and a valid TAN to Sofort GmbH, which allows Sofort GmbH to log into your online banking account. After logging in, Sofort GmbH automatically checks your account balance and transfers your payment to us with the help of the TAN you submitted. Afterwards the company immediately sends us a confirmation of the transaction. When Sofort GmbH has logged in, the company also checks your transactions, your drawing credit limit, the existence of other accounts and their balances.
In addition to the PIN and TAN the payment details you entered and your personal data are transferred to Sofort GmbH. Your personal data include your first and last names, address, telephone number(s), email address, IP address and any other data that may be required for the payment transaction. The transfer of these data is required to establish your identity without doubt and to prevent attempted fraud.
The transfer of your data to Sofort GmbH is based on Art. 6 (1) (a) GDPR (consent) and Art. 6 (1) (b) GDPR (processing for the performance of a contract). You can withdraw your consent to the processing of these data at any time. Your withdrawal will not affect the effectiveness of any past data processing transactions.
For details concerning payment via Sofortüberweisung, please refer to the following links: https://www.sofort.de/datenschutz.html and https://www.klarna.com/sofort/.


14. Your Rights

14.1 You have the following rights with regard to our use of your personal data: – Right to information, i.e. you have the right to demand detailed information regarding your stored data. For details, please consult Art. 15 GDPR. – Right to rectification or erasure, i.e. you have the right to demand correction, completion, or deletion of your personal data. For more information please consult Art. 16 and 17 GDPR. – Right to restriction of processing, i.e. limited processing, for example until the accuracy of a claim for correction can be verified, instead of the deletion claim to which you are entitled, if the data is no longer required by us but for certain purposes by you, or if it is not yet clear whether further processing may take place in an individual basis despite an objection to processing (see sub-clause 4), for example due to conflicting interests. For details, please refer to Art. 18 GDPR. – Right to data portability, i.e. the right to be given your personal data in a common format such as a computer file. For details, please consult Art. 20 GDPR.

14.2 You also have the right to file a complaint to a data protection officer (for example the Baden-Württemberg State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, at “www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de”) with regard to our processing of your personal data.

14.3 If you have granted consent to the processing of your data, you may revoke this at any time in accordance with Art. 7(3) GDPR. Such a revocation will stop allowing the processing of your personal data starting from the time you have expressed it to us.

14.4 If we base our processing of your personal data on the weighing of interests, you may file an objection to this processing in accordance with Art. 21 GDPR. This is the case if processing is not necessary in particular to fulfil a contract with you, which we present in the following description of functions. When exercising such objection, we request that you present the reasons why we should not process your personal data as we have done. If your objection is justified, we will examine the situation and either stop or adjust data processing or point out to you the reasons why we will continue the processing of your personal data.